Învăţătura celor doisprezece Apostoli (II)

ÎNVĂȚĂTURA DOMNULUI PRIN CEI DOISPREZECE APOSTOLI CĂTRE NEAMURI

CAPITOLUL VI

1. Vezi să nu te abată cineva de la această cale a învăţăturii, că acela te învaţă cele ce sunt în afară de Dumnezeu.

2. Dacă poţi purta tot jugul Domnului, desăvîrşit vei fi; dar dacă nu poţi, fă ce poţi.

3. Cu privire la mîncări, ţine ce poţi, dar fereşte-te tare de cele jertfite idolilor, că este slujire a unor zei morţi.

CAPITOLUL VII

1. Cu privire la botez, aşa să botezaţi:

După ce aţi spus mai înainte toate cele de mai sus “botezaţi in numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfîntului Duh”(27) în apă proaspătă.

2. Iar dacă n-ai apă proaspătă, botează în altă apă; iar dacă nu poţi în apă rece, în apă caldă.

3. Dacă nu ai de ajuns nici una nici alta, toarnă pe cap de trei ori apă “în numele Tatălui şi al Fiului şl al Slintului Duh”(28).

4. Înainte de botez să postească cel ce botează şi cel botezat şi alţii cîţiva, dacă pot. Porunceşte, însă, ca cel ce are să se boteze să postească o zi sau două înainte.

CAPITOLUL VII

1. “Posturile voastre să nu fie ca cele ale făţarnicilor”(29), că ei postesc lunea şi joia; voi, insă, să postiţi miercurea şi vinerea;

2. “Nu vă rugaţi ca fariseii”(30), ci cum a poruncit Domnul în Evanghelia Sa! Aşa să vă rugaţi:
“Tatăl nostru, Care eşti în ceruri, sfinţească-se numele Tău, vie Împărăţia Ta, facă-se voia Ta precum în cer şi pe pămînt. Pîinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştri. Şi nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăveşte de cel rău. Că a Ta este puterea şi slava în veci”(31).

3. De trei ori pe zi să vă rugaţi aşa.

CAPITOLUL IX

1. Iar cu privire la euharistie, aşa să faceţi euharistia:

2. Mai întai cu privire la potir: “Iţi mulţumim Ţie, Părintele nostru, pentru sfînta vie a lui David, Sluga Ta, pe care ne-ai făcut-o nouă cunoscută prin Iisus, Fiul Tău. Ţie slava în veci”.

3. Cu privire la frîngerea pâinii: “Iţi mulţumim Ţie, Părintele nostru, pentru viaţa şi cunoştinţa, pe care ne-ai făcut-o cunoscută nouă prin Iisus, Fiul Tău. Ţie slava în veci.

4. După cum această pîine frîntă era împrăştiată pe munţi şi fiind adunată a ajuns una, tot aşa să se adune Biserica Ta de la marginile lumii în împărăţia Ta. Că a Ta este slavă şi puterea, prin Iisus Hristos în veci”.

5. Nimeni să nu mănînce, nici să bea din euharistia voastră, ci acei care au fost botezaţi în numele Domnului. Căci cu privire la aceasta, a spus Domnul: “Nu daţi ceea ce este sfînt cîinilor”(32).

CAPITOLUL X

1. După ce v-aţi împărtăşit, mulţumiţi aşa:

“Iţi mulţumim Ţie, Părinte Sfinte, pentru sfînt numele Tău, pe care l-ai sălăşluit in inimile noastre şi pentru cunoştinţa, credinţa şi nemurirea, pe care ne-ai făcut-o nouă cunoscută prin Iisus, Fiul Tău. Ţie slava în veci.

2. Tu, Stăpîne atotputernicie, “ai zidit toate”(33) pentru numele Tău. Mîncare şi băutură ai dat oamenilor spre desfătare, ca să-Ţi mulţumească Ţie, iar nouă ne-ai dăruit, prin Fiul Tău, mîncare şi băutură duhovnicească şi viaţă veşnică.

3. Înainte de toate, îţi mulţumim, că eşti puternic. Ţie slava în veci.

4. Adu-ţi aminte, Doamne, de Biserica Ta, ca s-o izbăveşti de tot răul şi s-o desăvîrşeşti în dragostea Ta şi “adună din cele patru vînturi”(34) această Biserică sfinţită în împărăţia Ta, pe care ai pregătit-o. Că Ţie este puterea şi slava în veci.

5. Să vină harul şi să treacă lumea aceasta! “Osana Dumnezeului lui David!”(35). Dacă este cineva sfînt, să vină! Dacă nu este, să se pocăiască! “Maran atha”(36) Amin.

6. Profeţilor, însă, îngăduiţi-le mulţumească atît cît vor.

NOTE:
27. Matei 28, 19.
28. Matei 28, 19.
29. Matei 6, 16.
30. Matei 6, 5.
31. Matei 6, 9—13.
32. Matei 7, 6.
33. Int. Sol. 1, 14; Int. Sir. 18, 1; 24, 8; Eles. 3, 9; Evr. 3, 4; Apoc. 4, 11.
34. Matei 24, 31.
35. Matei 21, 9. 15.
36. 1 Cor. 16, 22.

(extras din: Scrierile Parintilor Apostolici – P.S.B. vol. I – Bucuresti 1979)

Articole asemanatoare:

1. Învăţătura celor doisprezece Apostoli (III)
2. Învăţătura celor doisprezece Apostoli (I)
3. Cuvânt de Învățătură la Duminica celor 10 leproși
4. Cuvânt de Învăţătură din Patericul Egiptean – p.6
5. Cuvinte de învăţătură ale Parintelui Arsenie